(RTTNews) - Stocks continue to show a lack of direction in mid-afternoon trading on Tuesday, as benign economic data has some traders remaining on the sidelines awaiting more meaningful catalysts. The major averages have been swinging between gains and losses over the course of the session. This morning’s batch of economic data has seen little ...